Prevod od "té knihy" do Srpski


Kako koristiti "té knihy" u rečenicama:

Před měsícem koupil práva na zfilmování té knihy, toho bestselleru.
Пре месец дана купио је филмска права на тај бестселер.
Paní Pickmanová z té knihy je šílenec, který pokrájí svého manžela do kapustového salátu.
Gospoða Pikmen je u knjizi ludakinja... koja je isekla muža na rezance.
I kdyby nic z toho, co jsem říkal, nebyla pravda, vím že se lidé z té knihy zblázní.
Èak i ako je sve što sam rekao totalno uvrnuto... Znam da ova knjiga èini Ijude ludima.
No tak, nechte mě kouknout do té knihy zavražděných.
Dajte mi da pogledam knjigu ubistva.
Tvá máma použila recept z té knihy před tím, než ji zabalila.
Tvoja mama je uzela recept iz knjige pre nego što ju je otvorila.
Četl jsem z té knihy a shledal ji nanejvýš poučnou.
Èitao sam iz knjige i smatram je vrlo prosvetljujuæom.
Lidé říkají, že psaní té knihy přináší podivné věci.
Ljudi su mi rekli, pisanje o ovome ce doneti mnogo cudnih stvari.
Ale když je pedofil usvědčen z vraždy holky, žádný vydavatel na světě by se té knihy nedotknul.
Ali ako onog ko zlostavlje decu, osude, niko živi to neæe objaviti.
Museli jsme je přivést zpět, když jsme četli z té knihy -- zpět z pekla.
Kad proèitamo tu knjigu moramo ih vratiti natrag, iz pakla.
Náprstníčku, co se stane, když se skřeti zmocní té knihy?
Thimbletack, što æe se desiti ako se goblini domognu knjige?
Vše co vím je, že Mulgurath nemůže prolomit kouzlo kruhu bez té knihy, takže dokud zůstaneme v domě, jsme v bezpečí.
Sve što znam da Mulgarath ne može probiti krug bez knjige, tako da smo sigurni dok god smo u kuæi.
Než budeme pokračovat, mohl bych nahlédnout do té knihy?
Pre nego nastavimo, mogu li da je vidim?
Ty jsi jen byla tak položená do té knihy, že jsi mě neslyšela.
Samo što si ti bila toliko zadubljena u to da me nisi èula.
I dospělí se můžou učit z té knihy, protože Dr. Seuss má všechny odpovědi.
Znaš, èak i odrasli mogu uèiti iz te knjige, jer dr. Seuss zna sve odgovore.
Napsal jsi alespoň jedno slovo té knihy?
Jesi li bar napisao jednu rijeè od te knjige?
Název té knihy by čistou náhodou nebyl "Operace Birdsong", že?
Da nije naslov knjige možda "Operacija Ptièji pjev"?
Podle té knihy se krmí tvým strachem.
Prema knjizi, nahraniti se tvojim strahom.
Budu potřebovat šest kopií té knihy které musím pravděpodobě doručit osobně.
Trebaæe mi šest _BAR_kopija ove knjige, uh, koje bi trebalo_BAR_da isporuèim lièno.
Pořád mluví o tom, že si myslí, že my všichni jsme pohádkové postavy z té knihy, jiného světa, a že jsem všichni zapomněli, kdo ve skutečnosti jsme.
Neprestano prièa o tome kako misli da smo svi likovi iz tih bajki, iz druge zemlje i da smo zaboravili ko smo.
Jen nemůžu uvěřit tomu, že stále píšeš do té knihy.
Ne mogu da verujem da i dalje pišeš u ti knjigu.
Má oblíbená pasáž z té knihy je když odhalí, že to je v Washingtonu, D.C..
Najviše mi se dopada u toj knjizi kad se otkrije da je on u Vašingtonu D.C.
To vy jste vymazal Carsonovo falešné jméno z té knihy v hotelu, že je to tak?
Ti si izbrisao Carsonovo drugo ime iz hotelske knjige gostiju, zar ne?
Kdyby jsi vzal jednu desetinu času co jsi strávil zabíjením lidí, a věnoval ji čtení té knihy, opravdu si myslím, že by ti to přineslo velký prospěch.
Kad bi jednu desetinu vremena koju provedeš ubijajuæi ljude posvetio èitanju knjige tu i tamo, stvarno mislim da bi profitirao od toga. Ti ne?
Hodně štěstí se získáním té knihy, profesore.
Па, срећно ти било вашу књигу, професоре.
Zkusil jsem každou metodu z té knihy.
Pokušao sam svaki naèin u knjizi.
Z té knihy jsem dostala ten nápad, pamatuješ?
Odatle sam dobila ideju, sjeæaš se?
A první věta z té knihy zní: "Byla jednou jedna kniha jménem Cindy, která byla o Titanicu."
A prva rečenica te knjige je: Bila jednom jedna knjiga po imenu Sindi koja je govorila o Titaniku."
Chystá se sponzorovat výtisk paperbacků té knihy.
Sponzorisaće štampanje te knjige sa mekim koricama.
(Smích) Z té knihy se stal, pochopitelně, nevídaný bestseler.
(Smeh) Ta knjiga je, sasvim prirodno, postala veliki bestseler.
Tento obrázek, který nakreslil Ted Joseph, je z té knihy a je to jeho jakýsi policejní náčrt podoby těch stvoření, jak mu je popsal Whitley Strieber.
Ova slika Teda Džozefa je iz te knjige i to je neka vrsta policijskog crteža izgleda tih stvorenja koja mu je Vitli Striber opisao.
Já jsem byla ochotná připustit, že některé věci ohledně té knihy nebyly úplně v pořádku, že v několika místech selhala.
Bila sam prilično voljna da tvrdim da je bilo mnogo stvari u knjizi koje su bile pogrešne, da je podbacila na mnogo mesta.
Když pak vyslyšel Micheáš syn Gemariášův, syna Safanova, všecka slova Hospodinova z té knihy,
A kad ču Mihej, sin Gemarije, sina Safanovog, sve reči Gospodnje iz knjige,
Nýbrž ještě když Elnatan a Delaiáš a Gemariáš přimlouvali se k králi, aby nepálil té knihy, tedy neuposlechl jich.
I premda Elnatan i Delaja i Gemarija moljahu cara da ne pali knjigu, on ih ne posluša.
0.61598300933838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?